“Straighten up, Willie. It’s time to row.” — Isabel Allende, The Sum of Our Days.